Que Bonita es esta Vida (tradução)

Original

Jorge Celedón y Jimmy Zambrano

Compositor: Jorge Celedon / Jimmy Zambrano

Eu gosto do cheiro que tem a manhã
Eu gosto do primeiro golinho de café
De sentir como o Sol chega na minha janela
E enche meus olhos de um lindo amanhecer
Gosto de ouvir a paz das montanhas
Ver as cores do entardecer
Sentir meus pés na areia da praia
E a doçura da cana quando beijo minha mulher

Sei, sei que o tempo tá com pressa, pra me apagar da lista, mas eu lhe digo que

Ai, que bonita é esta vida
Ainda que às vezes doa tanto
E, apesar dos pesares
Sempre tem alguém que nos ama, sempre tem alguém que se importa
Ai ai ai ai, que bonita é esta vida
E mesmo que não seja para sempre
Se eu vivo com o meu povo
É bonita até a morte com canções e tequila

Eu gosto de ouvir a voz de uma guitarra
Brindar por aquele amigo que partiu (morreu)
Sentir o abraço da manhã
E enchem os olhos de outro belo nascer do Sol

Sei, sei que o tempo tá com pressa, pra me apagar da lista, mas eu lhe digo que

Ai, que bonita é esta vida
Ainda que às vezes doa tanto
E, apesar dos pesares
Sempre tem alguém que nos ama, sempre tem alguém que se importa
Ai ai ai ai, que bonita é esta vida
E mesmo que não seja para sempre
Se eu vivo com o meu povo
É bonita até a morte com aguardente e tequila
Ai ai ai ai, que bonita é esta vida
Ainda que às vezes doa tanto
E, apesar dos pesares
Sempre tem alguém que nos ama, sempre tem alguém que se importa
Ai ai ai ai, que bonita é esta vida
E mesmo que não seja para sempre
Se eu vivo com o meu povo
É bonita até a morte com canções aguardente e tequila